The Power of Self Discipline leads to cash flow

Source/Nara Sumber :http://www.richdad.com/Resources/Rich-Dad-Financial-Education-Blog/February-2013/the-power-of-self-discipline-leads-to-cash-flow.aspx

They say that a picture is worth a thousand words. Study the diagrams above and see if you can pick up some of the distinctions between the two stories. If you're financially intelligent, you can see important distinctions in the diagrams above.

Mereka mengatakan bahwa sebuah gambar bernilai seribu kata. Pelajari diagram di atas dan lihat apakah Anda dapat mengambil beberapa perbedaan antara kedua cerita. Jika Anda cerdas secara finansial, Anda dapat melihat perbedaan penting dalam diagram di atas.

The Power of Cash Flow

The first diagram depicts the actions of those who pay themselves first. Each month they allocate money to their asset column before they pay their monthly expenses.

Kekuatan Arus Uang

Diagram pertama menggambarkan tindakan mereka yang membayar dirinya sendiri terlebih dahulu. Setiap bulan mereka mengalokasikan uang untuk kolom aset mereka sebelum mereka membayar biaya bulanan mereka.

The second diagram depicts the actions of those who pay everyone else before they pay themselves. Each month they allocate money to their expenses column and then invest with whatever is left over—which is usually nothing.

Diagram kedua menggambarkan tindakan mereka yang membayar orang lain sebelum mereka membayar sendiri. Setiap bulan mereka mengalokasikan uang untuk kolom pengeluaran mereka dan kemudian berinvestasi dengan apa pun yang tersisa-yang biasanya tidak ada.

If you understand the power of cash flow, you will understand what is wrong with the second diagram. It's the reason why 90 percent of people work hard all their lives and need government support like Social Security when they are no longer able to work. The reason is they pay themselves last.

Jika Anda memahami kekuatan arus kas, Anda akan mengerti apa yang salah dengan diagram kedua. Ini adalah alasan mengapa 90 persen orang bekerja keras sepanjang hidup mereka dan membutuhkan dukungan pemerintah seperti Jaminan Sosial ketika mereka tidak lagi mampu bekerja. Alasannya adalah mereka membayar diri sendiri terakhir.

The self-discipline of the rich

In order to be rich, you must have the self-discipline to pay yourself first. By this, I simply mean using your income to invest in cash-flowing assets before you pay your bills or buy anything fun. This in turn will create more income that you can use to invest in more, cash-flowing assets. Do that and you'll have more money than you know what to do with.

Disiplin diri orang kaya

Untuk menjadi kaya, Anda harus memiliki disiplin diri untuk membayar diri Anda dulu. Yang saya maksudkan  berarti menggunakan penghasilan Anda untuk berinvestasi secara tunai untuk membeli atau memiliki aset sebelum Anda membayar tagihan Anda atau membeli sesuatu yang menyenangkan. Hal ini pada gilirannya akan menciptakan lebih banyak pendapatan yang dapat Anda gunakan untuk berinvestasi lebih banyak, kas mengalir aset. Lakukan itu dan Anda akan memiliki lebih banyak uang daripada yang Anda tahu apa yang harus dilakukan dengan uang anda.

Paying yourself first is not easy. In fact, it can be scary, especially when the bills are piling up. But you must develop the self-discipline to do it.

Membayar diri Anda terlebih dahulu tidak mudah. Bahkan, itu bisa menakutkan, terutama ketika tagihan anda menumpuk. Tapi Anda harus mengembangkan disiplin diri untuk melakukannya.

Simply put, those who have low self-esteem and low tolerance for financial pressure can never be rich. The world will push you around, not because people are bullies (though some of them are) but because it's natural for those with no or low internal control and discipline to be pushed around. People who lack self-discipline are often the victims of those who do have self-discipline.

Sederhananya, mereka yang memiliki toleransi harga diri yang rendah dalam tekanan keuangan tidak pernah bisa menjadi kaya. Dunia akan mendorong Anda sekitar, bukan karena orang-orang pengganggu (meskipun beberapa dari mereka memang ada dan mengganggu) tapi karena itu wajar bagi mereka yang tidak atau rendah kontrol internal dan disiplin harus didorong oleh orang atau kondisi di sekitarnya. Orang-orang yang kurang disiplin diri seringkali menjadi korban dari mereka yang memiliki disiplin diri.

The three most important self-discipline skills

In the entrepreneur classes I teach, I constantly remind people not to focus on a product, service, or widget. Rather, I tell them to focus on developing management skills, and the three most important skills I tell them to focus on are:

Tiga yang paling penting disiplin diri keterampilan

Dalam kelas pengusaha dimana saya mengajar, saya selalu mengingatkan orang untuk tidak fokus pada produk, layanan, atau widget. Sebaliknya, saya memberitahu mereka untuk fokus pada pengembangan keterampilan manajemen, dan tiga keterampilan paling penting yang saya beritahukan kepada  mereka untuk fokus pada adalah:

1.Cash flow ( Arus Uang )

2.People    ( Orang - orang )

3.Personal time ( Waktu pribadi )

Whether you own a business or not, these are the three most important self-discipline skills you can master in life. It takes self-discipline to increase your cash flow by paying yourself first, to deal with people who want to take your money before you pay yourself and to negotiate deals, and to spend your personal time wisely by increasing your financial education and finding great deals and opportunities.

Apakah Anda memiliki bisnis atau tidak, ini adalah tiga yang paling penting, ketrampilan tentang disiplin diri yang Anda dapat kuasai dalam hidup. Dibutuhkan disiplin diri untuk meningkatkan arus uang Anda dengan membayar diri Anda terlebih dahulu, untuk berurusan dengan orang-orang yang ingin mengambil uang Anda sebelum Anda membayar diri sendiri dan untuk menegosiasikan kesepakatan, dan menghabiskan waktu pribadi Anda dengan bijaksana dengan meningkatkan pendidikan keuangan Anda dan menemukan penawaran hebat dan peluang.

If you can master these three self-discipline skills, you can be rich 

Jika Anda dapat menguasai tiga disiplin diri keterampilan, Anda dapat menjadi kaya.

Use pressure to grow your self-discipline

Gunakan tekanan untuk menumbuhkan disiplin pada diri anda

Now, I can hear some of you objecting because you believe in paying your bills first. I am not saying don't pay your bills. All I'm saying is pay yourself first. Kim and I have been doing this for years and reaping the benefits. Were there times when we came up short and didn't have the money we needed to pay our bills? Yes.

Sekarang, saya bisa mendengar beberapa dari Anda keberatan karena Anda percaya pada membayar tagihan Anda terlebih dahulu. Saya tidak mengatakan tidak membayar tagihan Anda. Yang saya katakan adalah membayar diri Anda dulu. Kim dan saya telah melakukan ini selama bertahun-tahun dan menuai manfaat. Apakah ada saat ketika kita dalam waktu yang pendek dan tidak memiliki uang yang kita butuhkan untuk membayar tagihan kita? Ya.

When we occasionally came up short, we still paid ourselves first, however. The government and creditors would call and howl. I let them. I like it when they get rough. Why? Because they do me a favor. They inspire me to go out and create more money. They grow my self-discipline through pressure.

Pendeknya, kami masih membayar diri kita terlebih dahulu di awal, namun kami tahu bahwa pemerintah dan kreditor akan menelepon dan melolong. Aku membiarkan mereka. Aku suka kalau mereka menagih dengan kasar. Kenapa? Karena mereka membantu saya. Mereka menginspirasi saya untuk pergi keluar dan membuat lebih banyak uang. Mereka  menumbuhkan disiplin diri  saya melalui tekanan.

So, I pay myself first, invest the money, and let the creditors yell. I generally pay them right away and have excellent credit. We just don't cave into the pressure of liquidating or spending our savings to pay consumer debt. That isn't the financially intelligent thing to do. Instead, we grow our cash flow.

Jadi, saya membayar diri saya lebih dulu, menginvestasikan uang, dan membiarkan para kreditur berteriak. Saya biasanya membayar mereka segera dan memiliki kredit yang baik. Kami hanya tidak mengharapkan penghapusan hutang atau menghabiskan tabungan kami untuk membayar utang konsumen. Itu bukan hal yang cerdas secara finansial dapat dilakukan. Sebaliknya, kita menumbuhkan arus uang kami.

To successfully pay yourself first, keep the following in mind

Agar anda berhasil membayar diri Anda dulu, ingat-ingatlah prinsip berikut dalam pikiran Anda

1.Don't get into large debt positions that you personally have to pay for.

1.Jangan masuk ke posisi utang besar yang Anda secara pribadi harus membayarnya

2.Keep your expenses low. Build up assets first. Then buy the big house or nice car. Being stuck in the Rat Race is not intelligent.

2.Jaga agar pengeluaran Anda tetap rendah.  bangunlah aset terlebih dahulu. Kemudian membeli rumah besar atau mobil yang bagus. Jangan terjebak dalam Balap Tikus yang tidak cerdas, dengan membeli apa yang sebenarnya tidak anda butuhkan namun hanya karena teman atau orang di sekitar anda memilikinya.

When you come up short, let the pressure build and don't dip into your savings or investments.

Jika waktu anda untuk membayar hutang sangat pendek, biarkan tekanan membangun anda dan jangan habiskan tabungan atau investasi anda.

Use the pressure to inspire your financial genius to come up with new ways of making more money and then pay your bills. You will have increased your financial intelligence and ability to make more money.

Gunakan tekanan untuk menginspirasi kejeniusan finansial Anda mendapatkan cara-cara baru untuk membuat lebih banyak uang dan kemudian membayar tagihan Anda. Anda akan mengalami peningkatan kecerdasan keuangan Anda dan kemampuan untuk membuat lebih banyak uang.